Türkiye’de bir taşınmazı, mirası ya da davası olan ama başka bir şehirde veya yurt dışında yaşayan milyonlarca insan var. Bu kişiler için avukat bulmanın tanıdık zinciri çoğu zaman işlemez; internete bakarlar. Bu müvekkile ulaşabilen büro, sitesinde uzaktan çalışmanın nasıl yürüdüğünü açıkça anlatan bürodur.
Uzaktaki müvekkil hangi soruların cevabını arar?
- Türkiye’ye gelmeden avukatla çalışabilir miyim?
- Vekâletnameyi nasıl veririm?
- Görüşmeyi nasıl yapacağız, hangi dilde?
- Dosyanın durumunu nasıl öğrenirim?
- Belgeleri nasıl gönderirim?
“Uzaktan çalışma” sayfasında neler olmalı?
Vekâletname
Türkiye’de başka bir şehirde yaşayan müvekkil, bulunduğu yerdeki herhangi bir noterden vekâletname verebilir. Yurt dışında yaşayan Türk vatandaşı ise vekâletnameyi Türkiye’nin o ülkedeki konsolosluğundan verebilir. Yabancı ülke noterinde düzenlenen vekâletnameler için, o ülke Lahey Apostil Sözleşmesi’ne tarafsa apostil şerhi, değilse konsolosluk onayı ve Türkçeye yeminli tercüme gerekir. Bu bilgiyi sade bir dille ve adım adım yazmak, müvekkilin en büyük kaygısını giderir. (Ayrıntılar işin türüne göre değişebileceği için sayfada “işinize uygun vekâletname içeriğini birlikte belirleriz” notu düşülmelidir.)
Görüşme
Telefon, görüntülü görüşme ya da e-posta ile görüşülebildiğini ve görüşmelerin hangi saatlerde yapılabildiğini yazın. Yurt dışındaki müvekkil için saat farkı önemlidir.
Dil
Avukatın bildiği yabancı diller, Reklam Yasağı Yönetmeliği m.7/d gereği sitede yazılabilir. Yabancı müvekkili olan bürolar için o dilde yazılmış birkaç temel sayfa (hakkımızda, faaliyet alanları, iletişim, uzaktan çalışma) büyük fark yaratır. Bu sayfalar makine çevirisi değil, o dilde okuyanın sorularına göre yazılmış metinler olmalıdır.
Belge ve bilgi güvenliği
Belgelerin nasıl iletileceği (kurumsal e-posta, güvenli dosya paylaşımı) ve kişisel verilerin nasıl korunacağı yazılmalıdır. Müvekkile ait belgelerin kişisel mesajlaşma uygulamalarında dağınık biçimde dolaşması hem güvenlik hem KVKK açısından risklidir.
Hangi şehirlerde daha önemli?
Göç veren illerde ve turizm bölgelerinde bu sayfa neredeyse zorunludur. Örneğin Trabzon ve Erzurum gibi illerde büroya ulaşanların önemli bir kısmı başka şehirlerde yaşar; Antalya gibi turizm şehirlerinde ise yabancı yerleşikler büyük bir müvekkil grubudur. Depremden sonra nüfusunun bir kısmı başka illere taşınan Hatay‘da da durum benzerdir.
Dikkat: yurt dışında “temsilcilik” gösterilemez
Yurt dışındaki müvekkile ulaşmak için başka ülkelerde “irtibat bürosu”, “temsilcilik” ya da “çözüm ortağı” göstermek Reklam Yasağı Yönetmeliği m.4’e aykırıdır. Büro, yalnızca gerçek adresinde gösterilir; uzaktan çalışma ise bir hizmet biçimi olarak anlatılır.
Çok dilli bir sitenin teknik kurulumu ve diğer ayrıntılar için hukuk bürosu web sitesi rehberimize bakabilirsiniz.